| 1. | Throughout the ninth century, Arab ships dominated the Tyrrhenian Sea.
Durant le IXe siècle, les navires arabes dominent la mer Tyrrhénienne. |
| 2. | It connects the Tyrrhenian Sea to the north with the Ionian Sea to the south, within the central Mediterranean.
Il relie la mer Ionienne au sud à la mer Tyrrhénienne au nord. |
| 3. | Italy was to be allowed to join the agreement and patrol the Tyrrhenian Sea if it wished.
L'Italie était autorisée à adhérer à l'accord à patrouiller en mer Tyrrhénienne si elle le souhaitait. |
| 4. | The 1343 earthquake struck the Tyrrhenian Sea and Bay of Naples on November 25, 1343.
Le séisme de 1343 à Naples a eu lieu dans le Golfe de Naples le 25 novembre 1343. |
| 5. | The Empire's growing might was displayed in 942, when Emperor Romanos I dispatched a squadron to the Tyrrhenian Sea.
Les progrès de l’empire se manifestent en 942 quand l’empereur Romain Ier envoie une escadre en mer Tyrrhénienne. |
| 6. | In 1856 the Civita Farnese road was opened, which still today connects Arce with Itri, near to the Tyrrhenian Sea coast.
En 1856 fut ouverte la voie « Civita Farnese » qui relie encore Arce à Itri. |
| 7. | It is assumed that many other toxic waste transporters have been sunk just off the coast in the tyrrhenian sea.
on peut supposer que de nombreux autres transporteurs de déchets toxiques ont été coulés au large des côtes de la mer tyrrhénienne. |
| 8. | It depicts the punishment of pirates on the Tyrrhenian Sea, merging themes linked to Dionysus and more common marine themes.
Le thème en est le châtiment des pirates de la mer Tyrrhénienne, mêlant la thématique dionysiaque à des thèmes marins plus fréquents. |
| 9. | The submarine cable from Fiume Santo to Latina runs at 1,600 metres (5,200 ft) below sea level in the Tyrrhenian Sea.
Le câble sous-marin reliant Fiume Santo à Latina est posé à 1600 mètres sous le niveau de la mer, en mer Tyrrhénienne. |
| 10. | Ustica , as perhaps a lot of people know , is a small island in the south tyrrhenian sea.
ustica , comme on le sait , sans doute beaucoup le savent-ils , est une petite île située au sud de la mer tyrrhénienne. |
